det är inte lätt när det blir svårt

det är ibland svårt att uttrycka sig ordentligt när man dagligen talar ett annat språk än sitt modersmål. vi har här några exempel:

"it feels good in my mouth .... to eat"
svensk efter att ha smakat en god koreansk rätt

"i like them more and more"
svensk om asiatiska tjejer

"from your point of view/in my opinion"
koreansk person som pluggar inför toefl

"i'm for it"
svensk person när han nekar en dam som samlar pengar till hemlösa koreanska barn. han menade att pengarna minsann var för honom själv och inte till en asiatisk bastard.

"ööööööööööööööööööööömplus"
alla fransoser när de försöker uttala homeplus.